“We produceren nu betere en meer nieuwsbrieven met minder inspanning.” Kadri Vunder, Marketing Manager van DSM Composite Resins
DSM creëert innovatieve producten en diensten op het gebied van Life Sciences en Materials Sciences die bijdragen aan de kwaliteit van het leven. Voorbeelden van eindmarkten zijn voedings- en gezondheidsproducten voor mens en dier, producten voor persoonlijke verzorging, geneesmiddelen, auto’s, coatings en verf, elektrotechnische en elektronica producten, producten voor persoonlijke bescherming en producten voor de bouw. DSM heeft een jaaromzet van EUR 9,3 miljard en biedt werk aan zo’n 23.500 mensen wereldwijd.
DSM Composite Resins, een Business Unit van DSM, maakt hars voor veel verschillende industrieën zoals de automotive industrie, scheepsbouw en woningbouw.
De Uitdaging
- Pas de nieuwsbrieven naar de behoefte van de ontvanger aan
- Hergebruik informatie die essentieel is voor alle industrieën en lever variabele, industrie specifieke informatie
- Faciliteer verschillende talenversies
- Optimaliseer het creatie en publicatieproces
- Bespaar ontwerp en lay-out kosten
De Oplossing
DSM Composite Resins implementeerde de XLdoc Creation Studio en de XLdoc Translation Manager welke geautoriseerde tekstschrijvers en redacteuren in staat stelt om in te loggen en de inhoud van vele nieuwsbrieven aan te passen. De lay out van de nieuwsbrieven is vooraf vastgelegd in flexibele ontwerp templates. De applicatie creëert online zowel lage resolutie PDF's als hoge resolutie PDF's die gereed zijn voor productie. De applicatie geeft aan wanneer er een teveel aan tekst ingevoerd wordt en heeft een duidelijke rol en taak verdeling geintegreerd in een overzichtelijke werkwijze. Het is mogelijk om samen te werken aan een nieuwsbrief vanuit verschillende locaties wereldwijd. De XLdoc Ordering en de online webshop, managen het orderproces, productie en fulfilment. De XLdoc Digital Asset Manager, faciliteert de keuze en correct gebruik van beeldmateriaal en logo's.
De XLdoc Producten
- XLdoc Digital Asset Manager
- XLdoc Creation Studio
- XLdoc Translation Manager
- XLdoc on-demand Studio
- XLdoc Ordering
Het Resultaat
- Benaderen van verschillende markten met jusite en relevante informatie
- Benaderen van klanten in de eigen taal
- Het samenwerken vanuit verschillende locaties aan een nieuwsbrief zorgt voor een korte doorlooptijd
- Door gebruik van templates zijn er bijna geen ontwerp en lay-out uitgaven meer
- Lage kosten
Het creatieproces is enorm verbetert door gebruik van de XLdoc Creation Studio. De ontwerp en lay-out kosten zijn slechts een fractie van wat het eerst was. Zegt Kadri Vunder, Marketing Manager van DSM Composite Resins: “We hebben onze communicatie met onze klanten enorm verbeterd door slechts relevante informatie te communiceren".
Publicaties
![]() |
PODi - DSM Collateral Management |
| Dit is een engelstalige PODi case waarin het publish-on-demand (PoD) systeem van Cordeo, gebruikt door DSM centraal staat. Om verschillende problemen met marketing documenten op te lossen gebruikt DSM, XLdoc. Hiermee creëren ze brochures met verschillende flexibele elementen met tekst en afbeeldingen. Daarnaast wordt er gebruik gemaakt van een marketing portal met additionele functionaliteit om alle collateral te kunnen managen. |
![]() |
PODi - DSM Composite Resins |
| Cordeo heeft een oplossing op basis van XLdoc ontwikkeld voor DSM Composite Resins om succesvol gecustomiseerde nieuwsbrieven te beheren en te publiceren voor vele markten en in vele talen. |





